The proposal would have had Indiana Bureau of Motor Vehicles issue the cards to immigrants who pass the state’s driving test, have paid Indiana taxes in the past year, submitted to a fingerprint background check and provide proof of auto insurance.